为萧尹题墨梅
明 · 程通 · 七言绝句
原文
屈铁为根玉作肌,移栽不记几何时。
东风昨夜回天地,开遍墙头一两枝。
译文 / 白话释义
梅树以弯曲坚硬的铁条为根,玉石作肌肤,不知何时被移栽于此。东风昨夜回归大地,墙头已经开遍了一两枝梅花。
注释
弯曲坚硬的铁,此处用来形容梅树的根弯曲而苍劲有力。;多少,此处‘不记几何时’表示不记得过了多少时间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,首句‘屈铁为根玉作肌’,将梅树的根比作屈铁,梅树的肌肤比作玉,生动形象地描绘出梅花枝干的苍劲和花朵的高洁。情感表达方面,诗中蕴含着对梅花的喜爱与赞美之情。通过描述梅花在东风吹拂下开放,展现出梅花的生机与独特的美。在意境营造上,诗中构建了一种清幽淡雅的意境,寥寥数语便勾勒出墙角梅花盛开的画面。主题思想上,借梅花来表达一种对美好事物的向往和对自然生机的感悟,也可视为对萧尹品格的一种暗喻,借梅花的高洁来映射萧尹的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。