微雪得句

清 · 颜检 · 五言律诗

原文
塔影依墙立,钟声入暮来。
云飞高岭薄,鸟掠夕阳回。
老眼惟余倦,闲心未尽灰。
雪花飘不住,帘下好衔杯。
译文 / 白话释义

塔的影子靠着墙伫立,傍晚的钟声传来。云在高耸的山岭上飘动,显得山岭越发单薄,鸟儿掠过夕阳飞回来。我这双老眼只剩下疲倦,闲适之心还没有完全消逝。雪花飘洒个不停,正好在帘下饮酒。

注释

轻轻擦过或拂过。

赏析

从文学手法上看,此诗前两联主要运用白描手法,如“塔影依墙立,钟声入暮来。云飞高岭薄,鸟掠夕阳回”,简洁地勾勒出黄昏时分的景物画面,塔影、钟声、飞云、飞鸟等意象,组合起来描绘出一种宁静而又略显萧索的氛围。在情感表达方面,诗的颈联‘老眼惟余倦,闲心未尽灰’,直接抒发了诗人年老体衰的疲倦之感,但又有闲适之心尚存的复杂情绪。在意境营造上,全诗通过描绘微雪将临的傍晚景色,如寒鸦归巢、老眼倦看等景象,营造出一种暮年的寂寥又带有些许洒脱的意境。主题思想上,表达了诗人在暮年对生活的感受,既有对衰老和疲倦的喟叹,也有对闲适生活的珍惜与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。