由蒲圻口晓发

清 · 颜检 · 五言律诗

原文
一舸凌江去,江潮汇百蛮。
初阳争晓树,宿雾失青山。
风到帆欹侧,天空鸟往还。
垂杨犹未老,秋色浅深间。
译文 / 白话释义

一艘船破浪沿江而去,江潮汇聚着众多偏远之地的水流。初升的太阳与清晨的树木争辉,隔夜的雾气使青山隐没不见。风来了使船帆倾斜,天空中鸟儿来来去去。垂杨还没有衰败,秋色在或深或浅之间。

注释

地名。;大船。;古代南方少数民族的总称,这里泛指偏远之地的水流汇聚。;倾斜。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔而又富有生机的江行晨景图。诗的首联通过‘一舸凌江去,江潮汇百蛮’,勾勒出船行于江上,江潮奔涌的宏大场景,给人一种雄浑开阔之感。颔联‘初阳争晓树,宿雾失青山’运用了拟人的手法,‘争’字将初阳赋予人的动态感,生动地表现出早晨阳光与树木之间的光影交错;‘失’字则准确地写出晨雾笼罩下青山若隐若现的景象。颈联‘风到帆欹侧,天空鸟往还’,一静一动,风与帆、天空与鸟形成鲜明对比,帆的欹侧体现出风的力量,鸟儿的往还则增添了画面的灵动性。尾联‘垂杨犹未老,秋色浅深间’从大的江景画面聚焦到垂杨这一局部,‘未老’写出垂杨的生机,‘秋色浅深间’描绘出秋意渐浓但又富有层次感的景象,表达了诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情,同时也可能暗喻着诗人对人生的某种感悟,虽然时光在推移,但依然有美好的事物存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。