维扬郡西亭赠友人

微风吹过有浮萍的池塘，香气飘满小船，暮春时节杨花漫天飞舞。如玉般美好的友人今日心中所想之事，就像那成仙乘羊入市的故事般难以捉摸。

扬州的别称。；浮萍，一种水生植物。；风声，读音为sà。；形容弥漫、密布的样子。；容貌美丽或品德高洁的人，这里指友人。；晋葛洪《神仙传·沈建》记载：‘建常骑虎而还。人或问其故，应之曰：‘虎者百兽之王，力能攫搏，而奉养人，又何恶焉。故薄暮即来，吾有以役之，故安而不惧。’明日，其虎忽然卒，建因卖之，而买绢十匹，时或须马，亦买而蓄之。远方之人，闻其有道，多来从之，谓曰：‘子有救济物命之愿，此是一途也。’建曰：‘吾少失父，赖母氏得长立，今既不仕，纵酒于人间，欲往蓬莱山，求神仙之法，不得其路而去。若得便逝，亦如之耳。’于是与诸弟子，入余杭山中，食术茯苓，饵丹砂，一年之后，诸弟子皆以不能忍苦辞归，唯建不废，积二十余年，乃能轻举，入云汉矣。建临去时，语诸弟子曰：‘吾去之后，勿得妄祀，唯设一床，一香炉，一盛水瓮，不用作羹饭，亦不用食肉，此吾之清高也。’建去之后，弟子为之立祠，每有灵验，治病皆愈。后有一人，乘羊入市，建之弟 子见之，以为建还，追之不及，问其姓名，其人曰：‘我沈建也。’弟子惊曰：‘君已仙去，何得复还？’建曰：‘吾非沈建，吾乃乘羊之人也。’遂不见。这里用来形容一种难以捉摸、神秘之事。

从文学手法上看，前两句写景，‘萍飒风池香满船，杨花漠漠暮春天’通过描写池中的萍、风、香、漫天的杨花等暮春景象，从视觉和嗅觉等多方面营造出一种暮春的氛围，运用了典型的以景衬情手法。在情感表达方面，作者描绘出这样的暮春之景，或许暗示着一种淡淡的惆怅与对友人的关切之情。在意境营造上，暮春之景的描写烘托出一种略带寂寥和朦胧的意境。从主题思想来说，全诗以景起兴，引出对友人心中事的揣测，表现出对友人的关注与好奇。后两句提及‘乘羊入市年’这样较为奇特的典故，增添了诗歌的神秘色彩，使诗歌的表意更为含蓄，引发读者对友人心中之事的无限遐想。