维扬十咏
元 · 舒???? · 七言绝句
原文
楼前景物逐时新,楼上笙歌日日春。
华丽已随时节换,东风吹恨柳眉颦。
译文 / 白话释义
楼前的景物随着时间不断更新,楼上的笙歌每天都像是春天一般。华丽的景象已经随着时节而变换,东风吹拂着,柳树的眉头都皱起,仿佛在含着愁恨。
注释
随着时间而不断更新,‘逐’意为随着、顺着,‘新’指新鲜、新奇,形容景物随着时间的推移而不断变换新的面貌。;指吹奏笙等乐器和歌唱的声音,是一种欢快的音乐表现形式,在古代常与宴会、庆典等场合相关。;皱眉,在这里形容柳树在东风吹拂下仿佛皱起眉头,含着愁绪,表现出一种拟人化的情感。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和拟人的手法。‘楼前景物逐时新’与‘楼上笙歌日日春’形成对比,突出了时光的流转和欢乐的持续。‘东风吹恨柳眉颦’则将东风拟人化,赋予柳树以人的情感,生动地描绘出东风吹拂下柳树仿佛含愁的样子,增添了诗歌的意境和感染力。情感表达上,通过景物的变化和拟人的手法,抒发了对时光流逝、繁华易逝的感慨以及淡淡的忧愁。意境营造上,营造出了一种繁华与忧愁交织的氛围,让读者感受到了岁月的变迁和人生的无奈。主题思想上,以皆春楼为载体,表达了对时光和世事的感慨,具有一定的哲理性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。