维扬十咏 其五 蕃厘观

元 · 舒???? · 七言绝句

原文
天上奇花玉色浮,祇留一种在扬州
如今后土无根蒂,蜂蝶纷纷各自愁
译文 / 白话释义

天上奇异的花朵像玉的色泽一样浮现,只留下一种在扬州。如今地下的泥土没有根基,蜂蝶纷纷各自忧愁。

注释

只,仅仅。表示数量少或程度低。;大地,土地。古代认为大地是孕育万物的基础。这里指蕃厘观所在地的土壤。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了比喻的手法,将某种奇特的花朵比作天上的玉色,形象地写出了花朵的奇异和珍贵。情感表达上,通过描绘花朵如今无根蒂的状态,表达了对美好事物消逝的感慨和忧愁,字里行间流露出一种淡淡的哀伤。意境营造上,营造出了一种凄凉、落寞的氛围,仿佛让人看到了曾经美丽的花朵如今却面临着凋零的命运。主题思想方面,可能是在感叹世间万物的无常,提醒人们要珍惜眼前的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。