为荫亭题瀛槎重泛图

近代 · 黄浚 · 五言

原文
舶来道始尊,士生愿隆准
又谋服短后,寇臂谓可紾
新说皆戗金,诸天在蛟蜃
吾宗诗中伯,眉宇觉英紧
重溟归再往,俊意逐风引
百川果何归,尾闾果何尽
岂伊活国策,万鼻必一靷
试将无涯嗟,纳此有恨眕
怜君饮文字,痴极世所闵
吾尤居井底,望海哆泯泯
玄黄何时战,大浸荡群惷
相期弄舟狂,怀伤笔自吮
译文 / 白话释义

外国传来的道术开始被尊崇,读书人活着希望有高鼻梁。又谋划穿着短衣,认为可以用手臂扭转敌人。新的学说都像用金属装饰,诸天在蛟龙和蛤蜊之中。我们家族的诗中长辈,眉宇间觉得英气逼人。再次在大海中归来又要前往,俊逸的心意随着风引领。众多河流究竟归向何处,尾闾究竟流尽到哪里。难道这就是救活国家的策略,万条溪流必定要有一条缰绳来约束。试着将无尽的感慨,纳入这有遗憾的心境。怜惜你沉迷于文字,痴迷到被世人所怜悯。我尤其像居住在井底,望着大海哆哆嗦嗦。天地何时交战,大水将荡涤群愚。相约一起狂放地划船,心怀忧伤而自己吮吸笔杆。

注释

高鼻梁,古时认为是帝王之相。;古代一种短衣,便于行动。多为武士所穿。;扭转,拉。这里表示用手臂去扭转敌人。;一种传统的金属装饰工艺,用刀或针在器物表面刻出花纹,再填入金粉或金箔。;蛟和蜃,古代传说中的神兽,常出没于大海中。;传说中海水所归之处,也用以比喻事物的归宿或泄水的地方。;古时驾车时套在牲口脖子上的皮带,这里引申为约束、控制的意思。;忧愁,不安。这里表示心中的遗憾和忧愁。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和想象的手法。如将‘舶来道’与‘士生愿’进行对比,展现出不同的追求。通过想象‘诸天在蛟蜃’等奇幻景象,营造出神秘的意境。情感表达上,既有对新学说的思考,又有对自身处境的感慨,以及对世界的忧虑。主题思想上,探讨了文化的交融、人生的追求以及对宇宙的思考,体现了诗人的广阔胸怀和深沉情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。