为友人题仕女画四绝句

近代 · 黄浚 · 七言

原文
永巷春风暗自惊,随宜梳洗可怜生
也应长被青楼笑,不向人间得姓名
戌削风仪背面春,压残金线十年身
何因尚爱兰为佩,惭愧牵萝补屋人
搊尽琵琶不忆家,梦中应是惯胡沙
汉宫未必恩长浅,莫怨东风当自嗟
无匹匏瓜有叹伤,轻云蔽月态难详
只应攘腕归神浒,付与春波照断肠
译文 / 白话释义

在幽静的宫中,春风悄然吹过让人暗自心惊,她随意梳洗的模样可爱又可怜。或许常常被青楼女子嘲笑,因为她不曾在人间留下姓名。她削瘦的风姿背面藏着春天般的美好,多年来被金线刺绣所压制。为何还喜爱佩戴兰花,让我这个牵萝补屋的人感到惭愧。弹尽琵琶也不思念家乡,梦中应是习惯了胡地的风沙。汉宫的恩宠未必长久浅薄,不要怨恨东风,应该自我叹息。如同无匹的匏瓜让人感叹哀伤,轻云遮蔽月亮的姿态难以详知。只应奋臂归向神海,交付给春波映照那断肠的愁绪。

注释

古代宫廷中妃嫔居住的地方,常用来指代幽闭、冷清的环境。;意为削瘦、纤细,描绘仕女的身姿。常用来形容女子身材苗条、姿态优美。;弹奏到极致,这里指弹琵琶的动作,表现仕女沉迷于音乐之中。;无可匹敌,形容匏瓜独一无二,也暗示仕女的独特与孤独。;捋起袖子,露出手臂,表示振奋、激昂的动作,体现仕女内心的渴望。

赏析

这首诗从多个角度描绘了仕女的形象与命运。意境上,营造出一种幽微、哀怨的氛围,如‘永巷春风暗自惊’,通过‘永巷’这一幽静的环境,烘托出仕女内心的孤寂。写作手法方面,运用了对比,如‘也应长被青楼笑,不向人间得姓名’,将仕女被青楼嘲笑与未在人间留名进行对比,突出其命运的凄凉。情感表达上,充满了同情与怜悯,诗人对仕女的遭遇表示深深的同情,如‘惭愧牵萝补屋人’,体现出诗人的愧疚之情。主题思想上,以仕女为载体,反映了封建社会中一些女子被忽视、被遗忘的命运,具有一定的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。