为友人题仕女画四绝句 其四
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
无匹匏瓜有叹伤,轻云蔽月态难详
只应攘腕归神浒,付与春波照断肠
译文 / 白话释义
没有伴侣的葫芦瓜让人叹息哀伤,那轻云遮蔽月亮的姿态难以详细知晓。只应该捋起袖子回到神仙居住的水边,将这一切交付给春天的水波去映照那令人断肠的情景。
注释
一年生草本植物,果实比葫芦大,老熟后可剖制成器具。常比喻孤独无偶。;捋起袖子,露出手臂,表示激动、振奋或准备行动。这里指女子准备回到神浒。;神仙居住的水边。神话传说中多有神居住在水边。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将女子比作无匹的匏瓜,形象地表达了她的孤独。‘轻云蔽月’则营造出一种朦胧、神秘的意境,增加了诗歌的美感和韵味。情感表达上,通过‘有叹伤’‘断肠’等词语,深刻地抒发了对女子命运的同情和感慨。意境营造方面,描绘出了一种淡淡的哀愁和无奈,让读者仿佛能感受到女子的孤独与忧伤。主题思想上,可能是在感叹女子的命运多舛,以及对人生中无奈之事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。