委羽山潘氏隐居

元 · 吴当 · 五言

原文
天台几千仞,秀色浮苍穹
下有委羽山,迢迢赤城东
晴湍激飞瀑,灵鹊巢长松
眷彼遗世士,诛茅白云通
筑室倚飞霞,开轩待清风
种菊充糇粮,插槿当垣墉
孤高性所玩,夷旷思无穷
击壤节酣歌,据石抚丝桐
迕俗幸无累,寡欲不期丰
谁刊蒋诩径,庶蹑羊求踪
予将息尘鞍,赏心冀能同
译文 / 白话释义

天台山峰高达几千仞,秀美的景色漂浮在苍穹之上。下面有委羽山,远远地在赤城的东边。晴天的急流激打着飞瀑,灵鹊在长松上筑巢。眷恋那些避世的人士,砍伐茅草与白云相通。建造房屋倚靠飞霞,打开窗户等待清风。种植菊花充作粮食,插槿树当作院墙。孤高的性情是所喜爱的,夷旷的思绪无穷无尽。击打土块调节酣畅的歌声,靠着石头弹奏琴瑟。违背世俗幸好没有牵累,少些欲望不期望丰厚。谁开辟了蒋诩的小径,希望能追随羊裘公和求仲的踪迹。我将停下尘世的鞍马,希望心情能与之相同。

注释

山名,在今浙江天台县北。多以其为仙府,传说中为道家所称的十大洞天之一。;古代长度单位,周制八尺,汉制七尺,引申为极深或极高。此处形容天台山峰之高。;形容路途遥远或时间长久。在这里描绘委羽山在赤城东边的遥远位置。;干粮,行军或旅行时所带的粮食。诗中表示种植菊花作为隐居生活的粮食储备。;墙。此处指用槿树当作院墙,体现隐居生活的质朴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘天台’‘委羽山’‘晴湍’‘飞瀑’‘灵鹊’等,营造出了一幅清新自然、宁静悠远的画面。情感表达上,诗人通过对隐居生活的描绘,表达了对避世之士的赞美和对世俗的超脱,字里行间流露出一种悠然自得、超凡脱俗的情怀。意境营造方面,整首诗营造出了一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那片隐居之地,感受到那份宁静与美好。主题思想上,主要探讨了隐居与世俗的关系,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。