魏泽和前春风韵

明 · 程通 · 五言律诗

原文
春阳开运泰,一气蔼和风。
远岫吹空翠,芳尘扬软红。
动摇花影里,呼吸鸟声中。
遍扫浮云净,晴晖正丽空。
译文 / 白话释义

春天的阳气开启了好运与安泰,一片和畅的风轻柔地吹拂着。远处的山峦吹拂着空灵的翠色,落花扬起了柔软的红色。在晃动的花影里面,在鸟儿的鸣叫声中呼吸着。(风)把浮云全都吹散干净,晴日的光辉正好美丽地映照天空。

注释

远处的山峦。岫,本义为山穴,后也指山峰。;落花较多,使得尘土也带有芬芳香气,这里指代落花。;这里指落花。也可形容都市的繁华。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用描写手法,如首联中‘春阳开运泰,一气蔼和风’直接描写春天的阳光带来好运、和风吹拂的景象,奠定全诗明快的基调。颔联‘远岫吹空翠,芳尘扬软红’中,‘吹’和‘扬’两个动词生动地表现出风对远处山峦翠色以及落花的作用,通过视觉描写,将远岫之色与落花之态展现出来,画面感极强。颈联‘动摇花影里,呼吸鸟声中’则巧妙地将人置身于花影摇动之中、鸟声环绕之间,既有视觉又有听觉描写,动静结合,让读者能深切感受到春天的生机与活力。从情感表达上,诗人通过对春天景色细致的描写,表达出对春天的喜爱之情,也透露出一种积极乐观的情绪。在意境营造方面,诗中构建了一个阳光明媚、和风习习、山川翠色、落花缤纷、花影摇动、鸟声啼鸣的春日盛景,意境开阔且充满生机。主题思想围绕着对春天的赞美展开,描绘了一幅美好的春日画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。