惟则天如师子林

元 · 郑元祐 · 七言

原文
万竹阴阴师子林,苍霏如雪不厌深。影当初阳鸾凤舞,响作平地蛟龙吟。
契机元非击后悟,乘凉已在栽时寻。行鞭土酥虽诘屈,沛润法雨尤阴森。
笋时不传餐玉法,定起每听贯珠音。那知阎浮有六月?只缘毗耶无二心。
眼光固已烁天地,王度政尔式玉金。老矣蒲鞋尚堪织,贫岂藜羹长乏斟?
养威窟中善自爱,解铃颔下知谁任?扰扰尘劳竟何以?便应于此投华簪。
译文 / 白话释义

只有那天空如同师子林,万竹的阴影之下是师子林,苍白色的雾气像雪一样且不会厌烦其幽深。影子如同初升太阳下鸾凤的舞蹈,声响如同在平地上蛟龙的吟唱。契合机缘原本就不是在击打之后才领悟,乘凉已经在栽种的时候就开始寻找。挥动鞭子时泥土如酥般虽曲折,但沛润的法雨尤其阴森。笋的时节没有流传吃玉的方法,定起时常常能听到连贯如珠玉的声音。哪里知道阎浮世界有六月?只是因为毗耶没有二心。眼光本来就已经能照亮天地,王的气度正在使玉和金规范。年老了蒲鞋还能够编织,贫穷难道就会长久缺乏斟酒的东西?在养威的窟中要好好爱护自己,解铃的颔下知道谁能担当?纷纷扰扰的尘世劳役终究有什么意义?就应该在此放下华美的簪子。

注释

狮子林,是中国古典园林的代表之一,以其独特的园林景观而闻名。这里可能是作者所描绘的特定园林景观,象征着一种清幽、宁静的境界。;苍白色的雾气,‘苍’表示青色或深绿色,‘霏’指雾气、雨雾等。在这里描绘出一种朦胧、清幽的景象。;王的气度、风范,‘王’指君主、王者,‘度’表示气度、度量。这里体现出一种高贵、威严的气质。

赏析

这首诗意境清幽,通过对师子林的描绘,营造出一种静谧、深邃的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘影当初阳鸾凤舞,响作平地蛟龙吟’,将影子和声响分别比作鸾凤舞和蛟龙吟,生动形象地写出了师子林的动静之美。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对尘世纷扰的感慨,以及对自身境遇的思考。主题思想上,可能蕴含着对内心宁静的追求和对世俗生活的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。