为张邑侯赠公题册 其四
明 · 陈子壮 · 五言律诗
原文
大业垂身后,风规百里闻
生儿称亚子,为政乐张君
京兆开阡道,中郎定墓文
双飞丹凤诏,来向养堂分
译文 / 白话释义
伟大的功业留于身后,良好的风范百里都能听闻。生下的儿子被赞为亚子,处理政事以张君为乐。京兆尹开辟墓道,蔡中郎撰写墓文。双双飞来的诏书,来到养老的厅堂。
注释
风范、品德规范。;这里可能是对儿子的一种赞誉性称呼,具体含义可能与当时的文化语境或家庭内部的排行等有关。;京兆尹,汉代京畿的行政区域名称,这里可能是用京兆尹来指代有一定身份地位的官员或官府的行为。;官名,这里提及中郎定墓文,可能是用有名的中郎撰写墓文来显示墓主人身份的尊贵。;古代皇帝的诏书,因诏书用丹笔书写,且有凤凰图案装饰,故称丹凤诏,象征着皇帝的旨意和荣耀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明‘大业垂身后,风规百里闻’,通过简洁的语言勾勒出张邑侯的功绩与良好风范,从大处着笔,给人以宏观的印象。颔联‘生儿称亚子,为政乐张君’,则从家庭和为政两个不同的角度进一步补充对人物的描写,以小见大,使人物形象更加丰满。颈联‘京兆开阡道,中郎定墓文’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了张邑侯的身份地位不一般。尾联‘双飞丹凤诏,来向养堂分’描绘出一种荣耀的场景,丹凤诏的到来象征着朝廷的嘉奖,也表达了对张邑侯的敬重与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种庄重、荣耀的氛围。主题思想围绕着对张邑侯的赞颂展开,通过描述他的功业、家庭、身后之事等多方面,全面地展现了一个值得敬重的人物形象,情感表达上充满了对张邑侯的崇敬、赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。