为志学聘君题惠麓秋晴图

明 · 朱芾 · 七言律诗

原文
第二泉头坐晚晴,满林松籁杂溪声。
涤烦老去卢鸿一,谢俗归来卫叔卿。
未必《茶经》随火化,拟寻茅屋待春耕。
卧游画里违清赏,裹茗它年石上烹。
译文 / 白话释义

傍晚晴日坐在第二泉源头,满树林松涛声夹杂着溪流声。老去像卢鸿一那样涤除烦恼,像卫叔卿一样辞谢世俗归来。未必《茶经》会随火消逝,打算寻找茅屋等待春耕时节。卧游在画里错过亲身清赏,来年裹着茶在石上烹煮。

注释

指松风,即松间发出的自然声音。;消除烦恼。;唐代隐士、画家,这里用以指代隐士生活。;传说中的仙人,此表示超脱世俗。;唐代陆羽所著的关于茶的专著,这里代指茶文化相关事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描绘第二泉头晚晴时满林松籁与溪声相杂的景象,将读者带入一个静谧的自然环境之中。在写作手法上,诗中运用典故,如‘涤烦老去卢鸿一,谢俗归来卫叔卿’,以卢鸿一和卫叔卿的故事来表达自己对一种超脱世俗生活的向往,使诗歌富有文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对宁静自然的喜爱,又透露出对超脱尘世的生活态度的追求,还有对未能亲身感受美景的遗憾。主题思想围绕着对自然美景的向往、对世俗的超脱以及对一种闲适生活的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。