为周韬之题画
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
板桥藜杖出江村,水榭云轩接寺门。
风起绿苹堪送远,飞帆天外带晴暄。
译文 / 白话释义
拄着藜杖从江畔的村落走出板桥,水边的台榭、高耸入云的轩室与寺院的大门相接。风吹起绿色的浮萍恰好能送往远方,帆船在天外带着晴朗温暖的气息驶来。
注释
用藜的老茎做的手杖。古时藜茎制成的手杖为老者扶依之用。;建筑在水边或水上,供人们游憩眺望的亭阁。;一种很高的轩室,这里形容建筑高大。;一种水生植物,这里用来增添画面的绿意和动态感。;晴朗暖和,这里用来形容天气状况。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅宁静而富有生机的江村画卷。画面中有板桥、江村、水榭、云轩、寺门等多种元素,组合起来营造出一种静谧又不失开阔的氛围,给人一种远离尘嚣之感。在写作手法上,首联采用了白描手法,简单勾勒出人物的行动轨迹和周围的建筑布局,使读者能够快速在脑海中构建出画面。颔联则以动写静,‘风起绿苹’为静态的画面增添了动态美,‘堪送远’赋予绿苹一种情感上的寄托,仿佛它也能承载思念送往远方。从情感表达来看,诗中透露出一种闲适与悠然之情,诗人描绘的江村之景是一种对宁静生活的向往与喜爱,同时‘送远’也可能蕴含着淡淡的离情别绪。主题思想围绕着江村之景展开,表达对这种自然与人文景观相融合的美好景致的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。