为朱仲昂题薛澹园竹

我家以前住在吴山的山脚下，屋子周围曾经栽种了上万竿竹子。如今看到这幅画就题诗，回忆起在山中春雨飘落的时候。傍晚的云朵聚成一团，好像飞不起来的样子，空明的翠色好像要将衣裳浸透，在这秋日里就像被清洗了一般。什么时候才能够再次清扫石床入睡，任凭露水清凉得像水一样（洒在身上）。

山脚下。；指绿色的草木。此处形容山中浓郁的翠色氛围。；石头做的床，多在山中，为古时山中之人休息之处。；露水。

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，首联运用回忆的手法，简单直接地写出自己往昔居住之处竹子众多的景象，为后文的情感抒发奠定基础。颔联通过‘见画题诗’的情节转换，巧妙地将现实与回忆相连接，画面感十足。颈联中‘暮云作团飞不起，空翠满衣秋欲洗’是精彩之笔，诗人运用拟人和夸张的手法，将暮云比作飞不起的团状，生动地描绘出暮云的形态，‘空翠满衣秋欲洗’则把无形的空翠写得好像能沾染满衣，给人以身临其境之感，很好地营造出清幽静谧的意境。尾联通过‘何当’一词，表达出对过去山中生活的怀念与向往之情，这种情感委婉而深沉。主题思想上，全诗围绕竹子展开回忆与憧憬，表现出诗人对往昔宁静山居生活的怀念和对那种清幽意境的向往。