文笔山
明 · 萧九皋 · 七言律诗
原文
谁将班管插遥天,苍翠横空文自妍。
澹点秋旻排雁字,浓添春雾走龙蜒。
便移锦石为池砚,即把香云作纸笺。
赋就金门成五色,应多雁塔著名贤。
译文 / 白话释义
是谁把笔杆插向遥远的天空,那一片苍翠横亘在空中文采自然华美。淡淡地装点秋日的天空排列成雁字的形状,浓浓地增添春日的雾霭如同蛟龙蜿蜒游走。如果把美丽的石头移来当作池塘中的砚台,就把那芬芳的云朵当作纸张信笺。在朝廷上写出华丽的辞赋,应该会有很多像雁塔题名那样的著名贤才。
注释
笔杆,也代指笔。班,指鲁班,古代著名工匠,传说他发明了笔,故以班管称笔。;秋天的天空。旻,指天,天空。;蛟龙蜿蜒的样子。这里形容雾气的形状如同蛟龙蜿蜒游走。;有美丽花纹的石头。;这里指带有芬芳气息的云朵,是一种诗意的描写。;汉代宫门名,也代指朝廷。;即大雁塔,在陕西西安,是唐代新科进士题名之处,这里代指科举成名。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了奇特的想象。如将文笔山想象成一支巨大的笔管,‘谁将班管插遥天’这一设问开篇便引人入胜,设置了悬念。诗中‘澹点秋旻排雁字,浓添春雾走龙蜒’采用了拟人的手法,赋予秋空和春雾以人的行为,生动地描绘出景色的动态美。情感表达上,诗人对文笔山充满了赞美之情,通过对文笔山如同能书写出美妙篇章的大笔的描写,也流露出对贤才辈出的向往和期许。在意境营造方面,诗人构建了一个空灵而富有诗意的画面,从天空到云雾,从锦石到香云,意境开阔而奇幻。主题思想围绕着对文笔山的赞颂,以及对文化昌盛、贤才涌现的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。