闻蝉

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
大野腾朝旭,芳郊逗远风。
露华知久洁,林响听初同。
渐彻层霄外,长吟化日中。
一枝元自足,感尔思无穷。
译文 / 白话释义

广阔的原野上升腾起早晨的太阳,芬芳的郊野逗弄着远方吹来的风。露水知道自己长久的洁净,树林中的声响初听都是相同的。(蝉鸣)渐渐响彻层层云霄之外,在这太平盛世里长久吟唱。(蝉)在一枝之上原本就很满足,可它却让我生出无穷的思绪。

注释

此处为引、惹的意思,如‘逗弄’,形象地写出远风与芳郊之间仿佛有互动的状态。;指太平盛世,常出现在古诗文里用来形容美好的时代。;通‘原’,本来的意思。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写大野、朝旭、芳郊、远风等开阔的景象开篇,运用了白描手法勾勒出一幅晨景图,为后文写蝉做铺垫。颔联‘露华知久洁,林响听初同’对仗工整,通过对露水和林中声响的描写,从侧面烘托出一种静谧的氛围,以静衬动,为蝉鸣的出现做烘托。颈联‘渐彻层霄外,长吟化日中’直接描写蝉鸣,‘渐彻’‘长吟’生动地写出了蝉鸣的声音由近及远、长久不断的状态,并且将蝉置于‘层霄外’‘化日中’这样宏大的空间和美好的时代背景之中,使蝉的形象更具一种高远之感。尾联‘一枝元自足,感尔思无穷’,从蝉在一枝上的自足,引发诗人自己的无穷思绪,是一种托物言志的手法,表达了诗人对这种自足境界的向往或者是由蝉鸣引发的对人生境遇等方面的感慨。在意境营造上,全诗既有开阔的原野、远方的风、层霄等宏大的意象,又有露华、一枝等微小的意象,两者相互交织,营造出一种既宏大又细腻的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自然景象的敏锐感知,以及由蝉引发的复杂情感,包括对自足生活的向往等多种情感。主题思想上,通过对蝉的描写和感慨,传达出诗人对自然、对生活、对自身境遇等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。