闻蝉
宋 · 薛季宣 · 七言绝句
原文
新蝉无数咽琅玕,引惹凉生六月寒。
已自东山誉高洁,未须丹翅拟笙鸾。
译文 / 白话释义
众多新出的蝉在翠竹间不停鸣叫,引发凉意,使得六月也生出寒冷之感。蝉已经在东山上获得高洁的声誉,不需要用红色的翅膀去比拟笙和鸾。
注释
呜咽,此处形容蝉鸣,读音:yè;本义为似玉的美石,常作翠竹的美称;获得声誉,赞誉;比拟,模拟;笙和鸾,这里指代美好的事物
赏析
从意境上看,诗的前两句通过描写新蝉在琅玕(翠竹)间鸣叫,营造出一种清冷的氛围,‘咽’字生动地表现出蝉鸣的状态,仿佛蝉鸣带着悲戚,使得六月天也有寒冷之感,给人一种清幽冷寂的感觉。在写作手法上,首句的‘咽’字运用了拟人的手法,将蝉鸣拟人化,仿佛蝉在呜咽。后两句运用对比手法,将蝉的高洁形象与笙鸾进行对比,强调蝉自身高洁的品质,不需要借助其他事物来抬高自己。从情感表达来看,诗人借蝉表达了对高洁品质的赞赏,同时也可能暗示自己对这种不攀附、坚守自身高洁的向往。主题思想上,主要是通过对蝉的描写和评价,传达出对高洁品质的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。