闻蝉 其一
宋 · 薛季宣 · 七言绝句
原文
自辟筠乡五亩阴,蝉声无处不相寻
炎天唤起秋萧索,便拟乘风遶邓林
译文 / 白话释义
自己开辟了一片竹林乡下五亩地的阴凉之处,蝉鸣声无论在哪里都能被寻找到。炎热的夏天却唤起秋天的萧瑟之感,于是就打算乘风环绕邓林。
注释
竹子的青皮;借指竹子。读音:yún;同‘绕’,环绕。读音:rào;古代神话传说中的树林。
赏析
从文学手法上看,首句‘自辟筠乡五亩阴’点明环境,‘自辟’一词体现出一种自主性,五亩的竹林阴地为全诗奠定了一种清幽的基调。‘蝉声无处不相寻’运用了夸张的手法,强调蝉声无处不在,将听觉形象化,让读者仿佛能听到那连绵不绝的蝉鸣。在情感表达方面,此诗情感较为复杂,既有对当下所处清幽环境的一种描绘与惬意之情,又通过‘炎天唤起秋萧索’表达出一种对时光流逝、季节交替的敏锐感知,炎夏之中却感受到秋的萧索,这种情绪的反差透露出诗人内心的惆怅与感慨。在意境营造上,竹林的清幽与无处不在的蝉鸣交织,再加上由夏入秋的时间错觉,营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想上,通过对蝉鸣环境以及季节感受的描写,传达出诗人对时光、环境以及内心情绪的细腻把握。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。