闻潮

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
孤城鼓角夕阳红,十日江南起飓风
倒挟潮声天上响,只疑床下是蛟宫
译文 / 白话释义

孤独的城楼上鼓角声在夕阳的映照下响起,十天来江南地区刮起了飓风。潮水汹涌倒卷着潮声在天上轰响,只怀疑床底下就是蛟龙的宫殿。

注释

战鼓和号角,古代军队中用于发号施令或报时等。;一种强烈的风暴。;蛟龙的宫殿,这里是一种想象中的水底蛟龙居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑且神秘的氛围。孤城、夕阳、鼓角的组合,勾勒出一幅富有沧桑感的画面,而飓风和汹涌的潮水更是增添了画面的雄浑壮阔之感,‘只疑床下是蛟宫’则带来神秘的气息。从写作手法来看,首句先以孤城鼓角与夕阳的视觉描写为铺垫,接着写飓风,然后引出潮水倒挟潮声天上响的夸张描写,层层递进,最后以奇特的想象‘只疑床下是蛟宫’作结。在情感表达方面,诗人对自然景象有着惊叹与敬畏之情,通过对飓风和潮水的描写,表现出大自然力量的强大,让人感受到诗人面对此景时内心的震撼。主题思想上,描绘了江南的飓风和潮水的壮观景象,反映出自然力量的伟大与不可控。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。