闻道

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
闻道汉天子,身封镇国公。
家初营上谷,臣得贺离宫。
铁券传何急,将军气尽雄。
郊牛凡五卜,车驾想河东。
译文 / 白话释义

听说那大汉天子,自身被封镇国公。家中刚刚在上谷营建,臣子得以恭贺离宫建成。铁券传达得多么急切,将军的气概尽显雄健。郊外选牛占卜了五次,皇帝的车驾想必是要到河东去了。

注释

一种爵位名称,在中国古代封爵体系中的一种,一般授予对国家有一定贡献或者皇室成员等,具有一定的政治地位和特权。;古地名,在今河北怀来东南等地区,历史上是一个重要的地域,地理位置较为特殊,在军事、政治等方面有一定意义。;古代帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。为防止假冒,将铁券从中剖开,朝廷和功臣各存一半。;古帝王郊祭时尚未卜日祭祀所用的牛。这一行为往往与封建王朝的祭祀、占卜等迷信活动相关。;原指马驾的车,这里指代帝王所乘的车,也用来代指皇帝。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事为主,通过描述一些事件与现象来构建全诗。如‘闻道’二字引出一系列事件,有先声夺人的效果。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情绪,既有对天子封爵、营建宫室等行为的陈述,也似乎暗含着一种微妙的讽刺或感慨。在意境营造上,通过对天子封爵、家营上谷、铁券急传、郊牛占卜、车驾出行等事件的罗列,营造出一种看似繁荣实则暗流涌动的氛围。主题思想上,反映了当时社会政治层面的一些现象,可能是对上层权力运作、封赐等行为背后隐藏的政治局势的一种揭示。诗中的事件虽然各自独立却又相互关联,共同勾勒出一个特殊的政治与社会画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。