闻捣衣
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵。
北来风俗犹存古,南渡衣冠不及前。
苜蓿总肥宛騕袅,琵琶曾泣汉婵娟。
人间俯仰成今古,何待他年始惘然。
译文 / 白话释义
露水落下,碧绿的梧桐树叶铺满秋夜的天空,捣衣的砧声不断,思绪也连绵不绝。从北方传来的风俗还保留着古代的样子,南迁的人在服饰等方面却比不上从前。苜蓿总是长得肥壮,宛地的女子婀娜多姿,琵琶曾为汉朝的美女哭泣。人世间俯仰之间就成了今古之事,何必等到将来才感到惆怅呢。
注释
碧绿的梧桐树,常被用于营造清幽的意境。;捣衣的声音,古代妇女在秋天用杵在砧石上捣衣,发出清脆的声响,常与思乡、离别等情感相关。;一种多年生草本植物,这里借指北方的物产或风情。;形容女子腰部柔软纤细,身姿婀娜,常出现在古代文学作品中描绘美女的场景。;姿态美好,这里指美丽的女子,常用于诗词中。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘北来风俗犹存古,南度衣冠不及前’,将南北的风俗和人物进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,通过描绘捣衣声和对往事的回忆,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对往昔的怀念之情。意境营造方面,‘露下碧梧秋满天’营造出了秋夜的清冷意境,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上,以捣衣这一常见的生活场景为切入点,引发对历史、人生的思考,表达了对时光和文化变迁的无奈与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。