问答 其五

宋 · 梅尧臣 · 绝句

原文
青云梯,尺木为阶行忽迷
勤修道业生羽翼,天门九袭须攀????
译文 / 白话释义

青云搭成的梯子,用小木块做台阶行走其间忽然就迷失了方向。勤奋地修行道业长出翅膀,九重天门必须要攀爬上去。

注释

jī,攀登。;层。量词,用于重叠、累积的事物。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句描绘出一幅奇特的画面,以‘青云梯’‘尺木为阶’构建出一种带有奇幻色彩的景象,用‘行忽迷’制造出一种神秘氛围。后两句则点明主旨,表达出一种积极的进取态度,通过‘勤修道业’来达到‘生羽翼’,进而能够攀登上九重天门,有一种对理想境界积极追求的情感。在意境营造方面,前两句的青云梯、尺木阶的描写营造出一种神秘、高远的意境,让人仿佛置身于一个奇幻的修仙之境。主题思想上体现了积极向上、追求理想境界的观念,反映出一种通过自身努力进取以达目标的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。