闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
文章与功业,有志不能成
尝以????高位,终然屈大名
遗风犹可见,逝水更无情
归卜青乌垅,韩城苦雾平
译文 / 白话释义
文章和功业,有志向却不能达成。曾经登上很高的地位,最终却委屈了伟大的名声。遗留的风尚还可以见到,流逝的江水更加无情。归葬占卜于青乌所定的坟地,韩城浓重的雾气也消散平静了。
注释
登,升。jī;指青乌子,传说中的古代堪舆家,这里代指坟地的风水等相关事物。;同‘垄’,坟墓。lǒng;浓雾。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用直叙的方式,首联直接点明主题,感慨逝者生前有文章和功业方面的志向却未能达成,开门见山,奠定了一种遗憾、悲叹的基调。颔联进一步阐述逝者虽曾居高位,却未能完全施展抱负,屈没了大名,这里运用了一种对比,‘隮高位’与‘屈大名’形成反差,更显命运的无奈。情感表达方面,全诗充满了对高平公的哀挽之情,字里行间渗透着对逝者壮志未酬的惋惜。在意境营造上,颈联中‘遗风犹可见,逝水更无情’营造出一种淡淡的哀伤与怅惘,遗风仿佛是逝者留存世间的一抹痕迹,而逝水的无情则暗示着时光的不可逆与生命的消逝。主题思想上,表达了对高平公的悼念以及对其人生境遇的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。