翁东厓郑长溪冯次江赴凭祥途中遇雨赋诗戏赠分韵得须字 其一

分别的时候，天晴后柳丝轻拂着前行的道路，分别之后雷声震响，湖水满盈。片刻之间，阴晴变化迎接着伏暑天气，车马小心翼翼地防备着泥泞的道路。岸边的沙子随着波浪起落于东西两侧，田间的鹳鸟见到人时正反向背地鸣叫。极其忧愁的同路前往关塞的行客啊，想要与南山一起修剪扶须（此处‘剪扶须’为一种诙谐表意）。

雨后或雪后转晴。；震动，在这里形容雷声震响。；形容寒凉、戒慎恐惧的样子，这里表示车马行路时小心翼翼的状态。；原指战友，这里指同行的友人。

在文学手法上，首联运用对比手法，‘别时霁柳拂前驱，别后雷殷水满湖’，将分别时的晴好和分别后的雷雨交加进行鲜明对照，给人以强烈的画面感和情绪落差。颔联‘俄顷阴晴迎伏暑，凌兢车马戒泥涂’通过描写短时间内阴晴不定的天气以及车马在泥泞道路上的谨慎状态，既展现了旅途的艰辛，又有一种世事无常之感。颈联‘岸沙带浪东西落，田鹳逢人向背呼’描绘了途中的景色，沙浪的起落和田鹳的鸣叫，动静结合，使画面富有生机。从情感表达来看，全诗透露着一种对友人旅途的担忧，如‘凌兢车马戒泥涂’的担忧，也有离别的愁绪，‘愁绝同袍关塞客’直接点明。在意境营造上，通过对天气变化、旅途景象的描写，营造出一种既萧索又充满未知的旅途意境。主题思想围绕着友人的离别与旅途展开，既有对旅途艰难的描述，也有对友人的关切之情。