闻歌
唐 · 许浑 · 五言绝句
原文
新秋弦管清,时转遏云声。曲尽不知处,月高风满城。
译文 / 白话释义
刚刚入秋,弦乐管乐的声音清脆悠扬,不时传来高亢入云的歌声。一曲终了却不知道歌声来自何处,只见明月高悬,微风满布全城。
注释
弦乐器和管乐器,泛指乐器。;使云彩停止不前,形容歌声嘹亮。遏,è。
赏析
这首诗在意境营造上十分独特。前两句通过描写新秋之时清晰的弦管乐声,‘遏云声’更是夸张地写出了歌声的嘹亮高亢,将听觉感受生动地呈现出来,仿佛读者就在乐声环绕之中。从写作手法来看,先实写乐声,后两句则虚实结合,曲尽而不知歌声出处,增添了一种空灵、神秘的氛围。在情感表达方面,诗人没有直接表露自己的情感,但从对乐声的细致描写以及曲终后的那种若有所思的状态,可以感受到诗人对美妙乐声的欣赏和沉醉。主题思想上,主要围绕着对乐声的聆听与感受展开,展现出音乐带给人的美妙体验以及其带来的那种空灵的余韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。