瓮莲
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
小就盘涡石一拳,玉筒擎碧静娟然
斜风送雨滂滂急,簸弄明珠颗颗圆
仙脉分从泰华颠,清标孤挺荫清泉
寄言正在忘言处,点点玻璃浑浑天
译文 / 白话释义
在如拳大小的涡旋状石头上种着小盆莲,像玉筒般擎着的碧叶静静美好。斜风送来急骤的雨,把颗颗圆润的水珠拨弄。它的仙姿源自华山之巅,高雅的风姿独自挺立荫庇着清泉。寄托言语之处正在于忘言之时,点点水珠与澄澈的天空相映衬。
注释
水旋流形成的深涡。;这里比喻莲的茎干,像玉制的筒状物。;玩弄,这里指风雨对荷叶上水珠的拨弄,有拟人化的效果。;指华山,为五岳中的西岳,常被视为有仙风道骨之处。;指清峻的风度、俊逸的风采。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将种莲的涡旋石比作拳头大小,把莲茎比作玉筒,生动形象地描绘出瓮莲的形态。颔联中‘簸弄’一词将风雨拟人化,赋予风雨以人的动作,写出风雨中荷叶上水珠滚动的动态美。颈联通过联想,将瓮莲与泰华(华山)联系起来,增添了瓮莲的仙姿神韵,提升了其高雅的格调。在意境营造方面,诗中描绘出一幅雨中瓮莲图,有小巧的瓮莲、急雨、圆润的水珠、清泉等意象,营造出一种清幽、灵动的意境。情感表达上,诗人对瓮莲充满喜爱与欣赏之情,从细致的描写中可感受到诗人对瓮莲独特姿态的陶醉。主题思想上,通过对瓮莲的描写,表达了对自然事物的热爱以及对清幽、高雅之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。