闻海阳姪讣
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
近来不得海阳书,但见诸公论荐渠
四十二年成夭阏,慈兄岂是泽无余
译文 / 白话释义
最近没有收到海阳侄的书信,只看到各位大人在议论举荐他。四十二岁就早逝了,我这个当兄长的难道恩泽不够吗?
注释
报丧,也指报丧的通知。;他,此处指海阳侄。;夭亡,夭折。è。出自《庄子·逍遥游》‘背负青天,而莫之夭阏者。’
赏析
这首诗从平淡的叙述入手,首句‘近来不得海阳书’直述没有收到侄子的书信这一事情,简单而直接地引入主题。‘但见诸公论荐渠’则通过旁人对海阳侄的‘论荐’侧面表现出海阳侄的优秀,让读者感受到他本应有着大好的前程。然而笔锋一转,‘四十二年成夭阏’,‘夭阏’一词点明了海阳侄早逝的悲惨命运,形成强烈的反差,给人以震撼之感。从情感表达上,诗人充满了对海阳侄早逝的悲痛与惋惜。在主题思想方面,诗人或许也在感慨命运的无常,即便有着他人的赏识举荐,却依然逃不过早亡的结局。从整体意境上看,有一种哀伤、悲戚的氛围笼罩着全诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。