闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州

零陵的香草遍布郊野，就像美丽的雏鸟飞进了翠屏山那样的好地方。像潘岳那样归来定会写成画赞，像张载那样别后也会有山铭留存。家中兰陔旧地的花儿刚刚结出果实，桂树新生的枝条颜色更加青绿。为我告知儒林的前辈，如今岁月流逝，双鬓已斑白。

jiāo jiōng，泛指郊外。；dān xué，传说中凤凰的居处，常用来比喻出人才之地。；chú，幼鸟。；lán gāi，《诗经·小雅·南陔》篇，有孝子相戒以养的意思，后以‘兰陔’表示孝养父母之地。；zhàng rén dào，对前辈的尊称。；bìn xīng xīng，形容鬓发花白。

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘零陵香草满郊坰’兴起对韩宾擢第归觐的赞美之情，‘丹穴雏飞入翠屏’将韩宾比作丹穴之雏，既点明他归觐之地如同翠屏般美好，又暗示其才华出众如同神鸟。颔联运用典故，‘孝若归来成画赞，孟阳别后有山铭’，借潘岳和张载的典故，高度赞誉韩宾的才学，他的归来与离去都会像古人一样留下值得赞美的作品。颈联写景，‘兰陔旧地花才结，桂树新枝色更青’，兰陔、桂树这些意象象征美好、高洁，‘花才结’‘色更青’暗示家族的繁荣兴盛和韩宾的前程似锦。尾联情感真挚，‘为报儒林丈人道，如今从此鬓星星’，在向儒林前辈传达消息的同时，也感叹时光流逝，流露出淡淡的惆怅之情。整首诗意境清新美好，通过对自然景物、典故的运用，营造出一种对韩宾归觐的喜庆与赞美的氛围，主题思想围绕着对韩宾擢第归觐的赞美、祝贺，同时也表达出对时光和人事的感慨。