问汉守刘宝贤觅酒四首
宋 · 郭印 · 七言绝句
原文
酒几于道少人知,乘坠俱忘即我师。
身后虚名如胜此,陶潜李白更无诗。
译文 / 白话释义
酒近乎于大道,很少有人知晓,(喝酒时)忘怀得失(的境界)就是我的老师。如果身后能得到比这(饮酒境界)更盛的虚名,陶潜、李白就不会有诗了。
注释
指得失,升降。;接近,近似。;超过,胜过。
赏析
从文学手法上看,首句‘酒几于道少人知’直接点明主旨,抛出‘酒几于道’这一独特观点,引人深思。次句‘乘坠俱忘即我师’用形象的‘乘坠俱忘’来描绘饮酒时忘怀一切的境界,并且将这种境界拟人化为‘师’,生动又独特。情感表达方面,诗人对酒有着一种崇敬与热爱之情,认为酒中蕴含着大道,在饮酒中能够达到超凡的境界。在意境营造上,构建出一种豁达、超脱,以酒入道的境界。主题思想围绕酒展开,探讨酒与道、与虚名以及与诗人的关系,借对酒的感悟,表达对一种超凡境界的追求,对虚名的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。