文华殿入直
明 · 金湜 · 七言律诗
原文
秘殿深沈凤阁东,中官催召宠恩隆
露分仙掌蔷薇绿,酒赐宫壶琥珀红
咫尺龙颜呈日表,从容天语出渊衷
侍臣才调皆班马,独愧抽毫赋未工
译文 / 白话释义
文华殿位于幽深的凤阁之东,宦官前来催促召见,这是深厚的恩宠。宫露洒在如同仙掌般的蔷薇上,使其翠绿欲滴,宫中赐下的美酒在壶中如琥珀般殷红。距离皇帝那如日般光辉的容颜仅咫尺之遥,皇帝从容的话语出自其深远的内心。侍臣们才华都如同班固、司马迁,只有我惭愧自己写文章不够精巧。
注释
亦作‘入值’,官员入宫值班供职。;宫殿名,深幽之意。;这里指宫廷中的楼阁。;指宦官。;原指汉武帝时所建承露仙人掌,这里形容宫廷中的植物。;形容距离很近。咫,zhǐ。;指皇帝的容颜。;古代以日比喻帝王,日表指帝王的仪容。;内心深处,多用于称皇帝。;指班固和司马迁,这里用来形容其他侍臣才华很高。;抽笔,指写作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宫廷的庄重、华丽之感。诗中描绘了文华殿的环境以及宫廷中的赏赐等场景,如‘露分仙掌蔷薇绿,酒赐宫壶琥珀红’,通过对蔷薇和宫酒的描写,色彩鲜明地展现出宫廷生活的精致。写作手法上,多处运用了视觉描写,直观地展现宫廷的景象。在情感表达方面,既有对皇帝恩宠的感激,又有对自身才学不足的惭愧。主题思想围绕着宫廷生活和自身的处境展开,表现出在宫廷这个特殊环境下,臣子对皇恩的感恩与自身才学的自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。