闻警二首

明 · 于鉴之 · 七言律诗

原文
群盗因循玩木鹅,忍言陵寝罢谁何。
井桓鸟集人烟断,丛构狐鸣夕磷多。
酒客狂曾挥蔗杖,书生弱亦弄枝戈。
三千精骑夸邢邵,残墨拚将楯鼻磨。
译文 / 白话释义

成群的盗贼肆意妄为,对木鹅预警之事也漫不经心,怎忍心说皇陵无人守卫巡查呢?井栏边聚集着鸟雀,村落里人烟断绝,荒草丛中好似狐狸鸣叫,夜晚磷火闪烁。饮酒之人也曾在狂放之时挥舞蔗杖(当作武器),文弱书生在这种时候也操持起戈戟。三千精锐骑兵可与邢邵相夸,(我)愿在盾牌把手上把残墨用尽(来抒发壮志)。

注释

帝王的坟墓及墓地的宫殿建筑。;稽查诘问;谁人;哪个。此处‘罢谁何’表示无人守卫巡查。;井栏。;戈戟。;盾牌的把手。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、危险、动荡的氛围。诗的开篇通过‘群盗’‘陵寝罢谁何’等描写,点明社会动荡不安,盗贼横行,连皇陵都无人守卫的乱象,给全诗奠定了一种灰暗的基调。接着‘井桓鸟集人烟断,丛构狐鸣夕磷多’,以鸟集、人烟断、狐鸣、磷火多等景象进一步渲染这种衰败和阴森的氛围,仿佛一幅末世的图景。在写作手法上,运用了象征和对比,如‘酒客狂曾挥蔗杖,书生弱亦弄枝戈’,酒客和书生看似与盗贼力量悬殊,却有奋起反抗的决心,通过对比展现出在动荡局势下不同群体的态度。情感表达上,诗中既有对社会动荡、盗贼横行的忧虑与愤懑,又有一种不甘屈服、奋起抗争的壮志豪情。主题思想围绕着社会动荡不安,表达了对现状的不满,同时也彰显了人们在乱世中的抗争精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。