闻警二首
明 · 于鉴之 · 七言
原文
群盗因循玩木鹅,忍言陵寝罢谁何
井桓鸟集人烟断,丛构狐鸣夕磷多
酒客狂曾挥蔗杖,书生弱亦弄枝戈
三千精骑夸邢邵,残墨拚将楯鼻磨
男儿生岂负头颅,久事雕虫愧壮夫
欲问偃妖诛楛矢,谁惊穆御誓桃弧
貉奴白帢频收系,蛾贼黄巾未伏辜
今日拥书三万卷,可堪持作解兵符
译文 / 白话释义
众多盗贼一直以来玩忽职守如同木鹅(此处木鹅应是一种表示玩忽的象征物),怎么忍心说皇陵的守卫被停止,无人盘查过问呢。水井边的木栏(井桓)上有鸟聚集,村落里人烟断绝,荒草丛中的建筑里有狐狸鸣叫,夜晚磷火众多。饮酒之人也曾狂放地挥舞着蔗杖,书生虽然文弱也操持起戈戟。三千精锐骑兵可夸赞如邢邵般的英勇,(我)残剩的墨汁也要在盾牌把鼻上书写(表达英勇抗敌的决心)。男子汉生来岂能辜负自己的头颅,长久从事文学创作面对壮士感到惭愧。想要去平息妖邪诛灭坏箭(楛矢),谁能像周穆王那样惊驾誓师拿着桃木弓呢。北方少数民族(貉奴)频繁被抓捕,黄巾军般的贼人还没有服罪受诛。如今拥有三万卷书籍,怎么能拿它当作解除兵患的兵符呢。
注释
此处象征玩忽职守,可能源于某种典故或特定的指代,具体未详。;帝王的陵墓寝庙。;盘查诘问。出 自《六韬·虎韬·金鼓》‘凡三军以戒为固,以怠为败,令我垒上,谁何不绝。’;井边的木栏。;戈戟之类的兵器。;楛木做的箭。;古时对北方少数民族的蔑称。;白色的帽子,可能为少数民族的服饰特征。;对黄巾军的蔑称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诸多典故,如‘邢邵’‘楯鼻磨’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘井桓鸟集人烟断,丛构狐鸣夕磷多’通过描写井边鸟集、荒草丛狐鸣磷火多等景象,营造出一种衰败、凄凉的意境,以景衬情,反映出当时社会的动荡不安。在情感表达方面,诗中既有对盗贼横行、社会不安的愤怒与忧虑,又有男儿当报国杀敌的壮志豪情,还有对自己身为书生不能直接参与平乱的愧疚之感。主题思想上,表达了对社会现实的不满、对平乱的渴望以及对自身价值在乱世中的思考。整首诗风格沉郁顿挫,将个人情感与社会现状紧密结合起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。