闻警四首

清 · 郑用锡 · 七言律诗

原文
化日光天代几更,斯民何幸享升平!
百年衽席登仁寿,一夕萑苻起战争。
火始燎原须扑灭,草经滋蔓易纵横。
东南半壁成涂炭,养虎无端祸已萌。
译文 / 白话释义

太平盛世已经更迭了几代,百姓多么幸运能享受太平。多年来百姓安居乐业福寿安康,一夜之间盗贼兴起挑起战争。火灾在开始燎原的时候必须扑灭,野草一旦滋生蔓延就容易肆意生长。东南半壁江山陷入困苦之中,无端养虎为患灾祸已经开始萌发。

注释

本指床褥与莞簟,这里引申为太平安居的生活。;泽名,这里指代盗贼、草寇。;有仁德而长寿,这里指百姓安乐的生活状态。

赏析

这首诗在意境上,开篇营造出太平盛世的景象,以‘化日光天’描绘出一个光明、祥和的社会环境,与后面‘一夕萑苻起战争’形成鲜明的对比,凸显出战争的突然性和对太平景象的巨大破坏。从写作手法来看,运用了对比的手法,如前两句描述百姓的安乐升平,后几句则展现战争带来的灾难。同时使用了比喻的手法,‘火始燎原须扑灭,草经滋蔓易纵横’将战争或者祸乱比作燎原之火、滋蔓之草,形象地表现出祸乱初起时就应制止的必要性。在情感表达上,诗人对百姓原本安乐的生活被战争破坏感到痛心和惋惜,对战争带来的灾难表示担忧,也有对养虎为患的谴责。主题思想围绕着对和平的珍视以及对战争灾祸起因的思考,通过描述太平到战乱的转变,警示人们要防范祸乱的滋生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。