问刘十九

唐 · 白居易 · 五言绝句

原文
绿螘新醅酒,红泥小火垆
晚来天欲雪,能饮一杯无
译文 / 白话释义

新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!

注释

同‘蚁’,这里指酒面上的浮沫,音[yǐ];酿造。这里指未滤过的酒,音[pēi];火炉,音[lú]

赏析

这首诗意境温馨而富有生活气息。从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘绿’对‘红’,‘螘’对‘泥’,‘新醅酒’对‘小火垆’,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击,短短两句就勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面,诗人通过描写自己新酿的酒和温暖的小火炉,在欲雪的傍晚邀请友人共饮,表达出对友人的诚挚邀请和对友情的珍视。在意境营造上,诗中的绿酒、红炉、欲雪的傍晚,营造出一种温暖、闲适而又略带期待的氛围。主题思想围绕着友情与生活的情趣展开,展现出诗人对平凡生活中美好时刻的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。