问洛上
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
蜀鞭虽紫多轻脆,最重商山节眼完。
挂在苍崖饱风雪,藓花如漆试求看。
译文 / 白话释义
蜀地的竹鞭虽然颜色发紫但大多轻而脆,最贵重的是商山的竹鞭节眼完好。它挂在青色的山崖上饱受风吹雪打,苔藓像漆一样(附着在上面),请试着去看看。
注释
蜀地,今四川一带。;这里指竹鞭。;竹节上的纹理等,是评判竹鞭品质的一个方面。;青色的山崖。苍,cāng,深青色、深绿色。;苔藓。xiǎn,一种低等植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将蜀地竹鞭的‘轻脆’与商山竹鞭的‘节眼完’相对比,突出商山竹鞭的珍贵。在意境营造方面,‘挂在苍崖饱风雪’一句描绘出竹鞭生长的环境,那是苍崖之上,饱经风雪洗礼之处,给人一种冷峻、孤高的意境。情感表达上,诗人对商山竹鞭充满了一种敬重与喜爱之情,这种情感蕴含在对其品质的描写之中。主题思想上,通过对商山竹鞭的描述,可能暗喻一种坚贞不屈、历经磨难而保持自身品质的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。