闻卢原质表兄廷试探花郎授编修喜而寄之

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
奉天殿上榜初开,共贺江南得秀才
好是青萝居士说,近来文运属天台
译文 / 白话释义

奉天殿上放榜的时候刚刚开始,人们共同庆贺江南出了一位才子。正如青萝居士所说的那样,近来的文运是属于天台(这个地方的)。

注释

科举制度中由皇帝亲自策问,在朝廷上举行的考试。;古代科举考试中对殿试第三名的称呼。;古代官名,主要负责编纂文献等工作。;应是一位较有名望或者在当地被认可的文人,具体可能是当地文化圈中的一位名士,此处引用他的话增加诗作文化内涵。;指文学的气运或者运势,这里表示天台地区文学兴盛的气运。

赏析

从文学手法上看,这首诗较为直白质朴。首句'奉天殿上榜初开'点明事件发生的地点是奉天殿,时间是放榜之时,简单直接地引入主题。'共贺江南得秀才'则表现出一种对江南出才俊的欣喜之情,这里的'共贺'体现出众人的态度,从侧面烘托出这件事的荣耀性。'好是青萝居士说,近来文运属天台',引用青萝居士的话,使诗作有了一定的文化底蕴,同时进一步强调了天台这个地方文运昌盛,表现出诗人对表兄卢原质廷试得中的自豪与欣喜。在意境营造方面,通过描绘放榜这一充满喜庆氛围的场景,传达出积极向上的情绪氛围。主题思想主要围绕着对表兄高中的祝贺,同时也体现出对天台地区文运的一种推崇与自豪之情,情感表达上以喜悦、自豪为主。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。