闻马市讲和诸边晏然识喜 其一
明 · 黎民表 · 七言绝句
原文
陇北辽阳揔乞和,尽驱龙种度黄河
一时内厩三千队,应费东吴万匹罗
译文 / 白话释义
陇北和辽阳方面都请求议和,把所有的良马都驱赶着渡过黄河。一时间内宫马厩里有了三千匹马队,这大概要耗费东吴上万匹绸缎。
注释
通‘总’,都、全部的意思。;这里指良马,古时常用龙种来形容骏马。;皇宫内的马厩,是皇家养马的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。前两句直接陈述陇北和辽阳地区都乞求和谈的事实,‘揔乞和’直白地写出求和的状态,‘尽驱龙种度黄河’描绘出将马匹运送过河的场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人似乎对这种讲和的局面有着复杂的情感,表面上看似只是陈述讲和后马匹的情况,但‘尽驱’等词或许暗示出一种无奈或者对局势的隐忧。在意境营造上,通过描述马市讲和后的马匹情况,构建出一种看似平静但背后可能暗潮涌动的氛围。主题思想上,以马市讲和后马匹的相关现象来反映当时的政治军事局势以及背后隐藏的经济等方面的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。