问梅北山

宋 · 周密 · 五言

原文
风行万里道,冰落千仞渊。
草木凘欲尽,寂寂无华妍。
彼美含章姿,炯炯方孤????。
始知春风心,元在天地先。
六阴忽已复,生意森无边。
因之得道妙,花与诗俱玄。
译文 / 白话释义

风在万里长道上吹行,冰落入千丈深的渊潭。草木将要消融殆尽,寂静而没有繁花盛景。那美丽的梅花有着蕴含文采的风姿,明亮地独自高飞。才知道春风的心思,原本就在天地之前就已存在。六阴(坤卦之象,此处可代指寒冬)忽然已经转换,生机繁盛无边无际。因此领悟到道的奇妙之处,梅花和诗都很玄妙。

注释

解冻后随水流动的冰,这里形容草木凋零如同冰消般,读音:sī;包含美质。出自《易·坤》‘含章可贞’,形容梅花具有内在的美好品质;明亮的样子,这里形容梅花的姿态明亮出众;高飞的样子,读音:xiān,写出梅花孤高的姿态;坤卦之象,可代指寒冬,在中国古代哲学思想中有特殊含义

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如前四句描写寒冬的肃杀之景,草木凋零、寂静无华,而后几句写梅花的孤高姿态以及春天到来后的生机无限,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情,通过描写梅花的含章之姿和孤高,表达出对其高洁品质的喜爱。在意境营造上,前半部分营造出一种寒冷、寂寥的氛围,后半部分转为生机盎然、充满希望的意境。主题思想上,诗人借问梅北山之事,不仅描绘梅花,更是对自然规律、道的领悟,展现出对宇宙生命哲理的思考。诗人以景入情,借梅花的形象和四季的更迭,探讨自然与道的关系,富有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。