闻鸟

明 · 龚用卿 · 五言律诗

原文
入户闻啼鸟,芳园三五家。
竹阴苔没砌,庭静蝶争花。
篱菊春芽茁,亭槐午影斜。
凭高遥送目,夕照数归鸦。
译文 / 白话释义

进入家门听到鸟儿啼鸣,美丽的园子里住着几户人家。竹子的阴影下苔藓覆盖着台阶,庭院幽静蝴蝶争着在花丛中飞舞。篱笆下的菊花春天已发出茁壮的新芽,亭边的槐树中午时影子已经倾斜。登上高处远远地极目眺望,夕阳下有几只归巢的乌鸦。

注释

没,覆盖。砌,台阶。‘苔没砌’就是苔藓覆盖着台阶。;茁壮,这里形容菊芽生长得旺盛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘入户闻啼鸟,芳园三五家’,简洁而生动地勾勒出一幅乡村画面。诗中通过描写多种景物,如鸟、竹、苔、蝶、菊、槐、鸦等,采用了移步换景的写法,从入户到庭院,再到凭高远眺,有序地展开画卷。在情感表达方面,全诗没有直接的抒情,但从对乡村宁静、优美景色的描绘中,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,诗中描绘的画面充满了生机与宁静,如‘竹阴苔没砌,庭静蝶争花’,竹影、苔阶、静庭、争花的蝶等意象组合,营造出清幽、静谧而又富有活力的意境。主题思想主要是对乡村田园生活景色的描绘与喜爱,展现出一种远离喧嚣的宁静之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。