闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其三
宋 · 薛季宣 · 七言绝句
原文
忧河之浊泣清之,每笑周人切见几
麟史究观王室乱,异情元不是公非
译文 / 白话释义
为黄河的浑浊而忧虑,为清流的消失而哭泣,常常嘲笑周人急切地去察见细微的征兆。仔细研读《麟史》(《春秋》)以探究王室的动乱,那些与常人不同的情况原本就难以判定是公还是非。
注释
细微的征兆,读jī;指《春秋》,因为传说孔子作《春秋》,绝笔于获麟,所以称《麟史》;仔细探究、考察
赏析
从文学手法上看,首句‘忧河之浊泣清之’运用了比兴的手法,以黄河的浊与清来隐喻世事的浑浊与清明,使抽象的概念具象化,引发读者的联想。情感表达方面,诗中既有对世事混乱如同黄河浑浊般的忧虑,又有对周人行为的嘲笑,这种复杂的情感交织,反映出诗人对历史与现实的深沉思考。在意境营造上,通过描绘忧河泣清的画面,营造出一种凝重、深沉的氛围。主题思想围绕着对历史事件的探究以及对是非评判的思考展开,诗人借古讽今,以对周王室动乱的研究表达对当下世事的看法,认为很多事情的是非难以简单判定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。