闻丘丈晚集庆寿作诗戏之
五代 · 刘迎 · 七言律诗
原文
桃李欲开风雨多,花时犹得屡经过
缓听一曲玉连琐,满泛十分金卷荷
红烛影纱闻唤马,翠罗承袜见凌波
杜陵老矣孤春事,奈此诗愁恼乱何
译文 / 白话释义
桃李正要开放却遭遇很多风雨,花开的时候还能多次经过。慢慢地听一曲《玉连琐》,满满地斟上十分的金卷荷酒。红烛的影子映照在纱帐上,听到唤马的声音,翠绿的罗裙承接着袜子,仿佛看到了凌波仙子。我这个杜陵老人已经年迈,孤独地面对这春天的事物,奈何这诗却让我烦恼纷乱。
注释
桃花和李花,常用来比喻学生或所教的后辈。这里借指聚会的场景。;古代乐曲名,此处指代所听的一曲音乐,增添了聚会的文化氛围。;一种酒器,‘满泛十分金卷荷’描绘出斟酒满杯的情景,体现聚会的热闹。;形容女子步履轻盈,如在水波上行走,这里是对女子姿态的描绘,增加了画面的美感。;地名,这里借指诗人自己,诗人以杜陵老叟自况,表达自己的身份和心境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘红烛影纱闻唤马,翠罗承袜见凌波’,通过对细节的刻画,营造出一种浪漫而富有诗意的氛围。情感表达上,诗人以‘杜陵老矣孤春事’表达了自己的孤独和衰老之感,同时‘奈此诗愁恼乱何’又流露出对眼前情景的烦恼和纷乱。意境营造方面,‘桃李欲开风雨多’营造出一种即将绽放却又被风雨阻碍的压抑意境,而后面的描写则在这种压抑中增添了一丝浪漫。主题思想上,主要是通过对聚会场景的描绘,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对时光流逝的感慨,也有对眼前欢乐的享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。