温泉诗
南北朝 · 刘义恭 · 五言绝句
原文
秦都壮温谷,汉京丽汤泉
炎德潜远液,暄波起兹源
译文 / 白话释义
秦朝的都城有壮观的温谷,汉朝的京城有华丽的汤泉。炎热的德行潜藏着深远的液体,温暖的水波从这里起源。
注释
秦朝的都城,指咸阳等。在古代,都城往往是政治、文化和经济的中心,温谷在这里体现了都城的特色。;汉朝的京城,通常指长安。京城的汤泉更是皇家的象征,彰显着皇家的威严和奢华。;温暖的山谷,可能是因山谷中温泉的存在而得名。这里的‘温’字突出了温泉的特点,为下文描写汤泉做铺垫。;温泉的别称,通常指含有矿物质等成分的热水泉。在古代,汤泉被视为珍贵的自然资源,常与皇家联系在一起。;炎热的德行,这里可能是将温泉的热气赋予了一种道德属性,形容温泉的温暖和有益。;温暖的水波,‘暄’字突出了水波的温暖感,与温泉的特性相契合。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘壮’‘丽’等字描绘出温谷和汤泉的宏伟与华丽,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出对温谷汤泉的赞美之情,对古代皇家温泉的壮丽景象充满了惊叹。意境营造上,营造出一种温暖、宏大的氛围,让读者仿佛能感受到温泉的热气和历史的厚重。主题思想方面,以温泉为切入点,反映出古代都城的繁华与皇家的气派。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。