温日观葡萄

元 · 张宪 · 五言绝句

原文
银瓮悬紫驼,驿骑晓来急
西风吹竹窗,一夜鲛人泣
译文 / 白话释义

银色的瓮中悬挂着紫色的葡萄,驿站的快马清晨疾驰而来。西风吹过竹窗,一夜之间仿佛鲛人在哭泣。

注释

银色的瓮,一种盛东西的器具。;紫色的骆驼,这里可能是指葡萄的颜色像紫色的骆驼。;驿站的快马,古代用于传递信息和物资。;传说中住在海底的人,善哭泣,其泪可化为珍珠。这里借鲛人泣来形容风声如泣。;西风吹拂着竹制的窗户,描绘出一种凄凉的景象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将葡萄比作悬于银瓮中的物品,赋予其生动的形象;‘一夜鲛人泣’则运用了夸张和想象的手法,通过鲛人泣泪的形象,生动地表现出西风吹过竹窗的凄凉之感。情感表达上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛在诉说着离别的愁绪和时光的流逝。意境营造方面,银瓮、紫驼、西风、竹窗等意象相互交织,构成了一幅富有画面感的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对时光变迁、离情别绪的感慨,以及对生活中那些瞬间即逝的美好事物的留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。