汶上对月闻笛作商调哀切命船人度曲为和因赋醉歌
明 · 郑善夫 · 七言
焉耆八月狂风呼啸而起,成群的鸿雁飞渡淮水。月光下捣衣的砧杵声让远方之人哀愁,天涯的芳草引发对公子的思念。王郎感伤时事最为萧瑟,不远万里来到南国。唤我上船摆上鱼脍,仰首向天饮酒以抒怀。关山茫茫不知边际在何处,只看见急促的笛管在半空中哀鸣。水神冯夷听到曲子从水面浮出,杨柳在西风前零乱飘落。酒兴正浓时月亮已经落下但歌声还未停止,对陇地的思念和对江乡的情感怅然升起。名字还未登上玉册,只愿把无尽的情感添入金樽之中。人生的聚合离散难以预测,就好像大海中翻转的浮萍叶子。回首亲朋各自离散,难道没有江汉的水路可以通船往来吗?时光如飞鸟一去不复返,高官厚禄是身体的蛀虫。何况豺狼在大地上横行,多少良马在困境中举步维艰。竹林七贤都是酒徒,阮籍只愿在步兵厨中饮酒。自古以来贤达之人都已消逝,醉乡的寄托如今又怎样呢。
指捶衣石,这里指捣衣声,古时在秋夜常听到捣衣声,易引发思人之情。;指切得很细的鱼或肉,这里的冰鲙是美味的食物。;传说中的黄河之神,这里指水神。;形容怅惘的样子。;蛀虫,这里用来比喻达官好爵对人的腐蚀。;: 周穆王八骏之一,常用来指代骏马,这里指贤才良马陷入困境。
这首诗在意境上,营造出一种萧瑟、苍凉、漂泊的氛围。如开篇以'焉耆八月高风起,鸿雁群飞渡淮水'描绘出八月狂风中鸿雁南飞的画面,奠定了一种动荡、离乱的基调。在写作手法上,运用了借景抒情,如'月下清砧愁远人,天涯芳草思公子',通过月下砧声、天涯芳草等景象,抒发对远方之人的愁思与思念。同时采用典故,'竹林诸贤皆酒徒,嗣宗只愿步兵厨'引用竹林七贤尤其是阮籍的典故,表达对古时贤达的追慕以及对现世的感慨。情感表达复杂而深沉,既有对离别的伤感,又有对时事的哀伤,还有对人生无常的叹息。主题思想上,反映出对人生聚散、世事无常的思考,对豺狼当道、贤达难存的社会现实的不满与愤懑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。