汶上公署
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
昃日方传食,遥途且驻鞭。
草枯汶水断,野阔岳云连。
一塔栖寒照,千林起夕烟。
春心何处托,欹枕数声鹃。
译文 / 白话释义
太阳偏西的时候才传来开饭的消息,在遥远的路途暂且停住马鞭。草木枯萎使得汶水像是断流了一般,原野开阔与远方的岳云相连。一座佛塔栖息着寒冷的夕照,众多树林升起傍晚的烟雾。春日的情思能寄托在何处呢?斜靠着枕头听几声杜鹃的啼鸣。
注释
太阳偏西的时候。;传来饮食的消息,这里指开饭。;斜靠着枕头。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘草枯汶水断,野阔岳云连’,简洁而生动地勾勒出汶上地区的自然景象,一枯一阔,一断一连,对比鲜明。在情感表达方面,诗中蕴含着一种羁旅的孤独与惆怅,‘春心何处托’直接表达出诗人内心的迷茫与无处安放的情思。在意境营造上,通过描写汶上公署周边的景色,如寒照下的塔、夕烟中的树林等,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,反映了诗人在旅途中的所见所感,既有对眼前景色的描绘,也有对自身内心情绪的抒发。整体来看,这首诗画面感很强,每一句都像是一幅画,组合起来又构成了一幅完整的汶上公署的暮景图。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。