汶上送黄任道游吴
宋 · 刘摰 · 七言
霜屑在空中飞落木叶纷纷脱落,长长的河流波光闪烁如同碧玉般光滑。江南的仙人般的游子厌倦了尘世的尘埃,归乡的梦寥寥无几向着吴越之地。旧时的溪流到了春天还未返回,此时正是梅花摆弄着香雪的时候。在太湖寺下吟着新诗,在姑苏台边醉看寒月。江中的橙子甘甜熟透在霜夜更加美味,吴地的美酒香醇如同拨弄着冰冻的酒醅。辽东的归鹤悲叹着是非,钟山的晓猿惊觉着久别。可叹我不能跟随他一同前行,像孤独的鹰感叹被束缚。东南的山水间游子众多,行船深入、脚踏险地的时候从未断绝。背离正道去求利的人百中无一,寂寞中无人吟诗的情况常常有八成。你提起吟诗的笔去寻找故乡,词源浩大如同天河决堤。形容事物景象可空了鼇峰,搜寻奇闻怪谈穷尽禹穴。人生难以满足的唯有快意的游历,心意畅快何必计较穷困与显达。严峻的岁月时令南浦寒冷,早晚归船的橹声嘎吱作响。不要只是我这个孤陋之人勤奋地思念,你应该想念家中双亲的白发。
霜屑,像碎屑一样的霜。形容霜的细碎状态。;áo fēng,传说中的仙山。;sōu chī,搜索摘取,指搜集素材创作诗文。;传说中大禹的墓穴,此处泛指一些神秘的地方。;guī huáng,归船。
这首诗在意境上营造出一种萧索又带有对远方向往的氛围。开篇以'屑霜飞空木叶脱'这样的景象描写,通过霜、木叶等元素勾勒出一种秋意萧瑟的画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,善用对比,如'辽东归鹤悲是非,钟阜晓猿惊契阔',将辽东归鹤与钟阜晓猿的状态进行对比,增强了情感的表达。同时,大量运用典故,如'辽东归鹤'增加了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富,既有对友人黄任道游吴的羡慕,'嗟予不得从之行,兀若孤鹰叹鞲绁'表达出自己不能同行的遗憾,又有对友人旅途的祝福与期待。主题思想围绕着对友人的送别展开,既有离别的愁绪,又包含对人生胜游、不计穷达的感悟。诗中的景物描写多为烘托情感服务,如'故溪时到春未还,正是梅花弄香雪'通过想象友人故乡的景色来表达对友人的牵挂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。