闻诗生日
宋 · 王十朋 · 五言
原文
良天逢十月,嘉节过三元。
汝父初生子,吾亲喜抱孙。
长成今若许,气习有馀温。
雁序自相友,麟经可与言。
志宜存远大,学必探渊源。
但务勤修德,年龄不用论。
译文 / 白话释义
美好的时节恰逢十月,佳节已过了三元(正月十五上元、七月十五中元、十月十五下元)。你的父亲刚刚得了儿子,我的母亲高兴地抱上了孙子。长到现在这般模样,气质习性还留存着幼时的温和。兄弟如鸿雁飞行有序般相互友爱,对《春秋》(麟经)这样的经典已经可以与之谈论。志向应该存于远大之处,学习必须探究根源。只要致力于勤奋地修养品德,年龄就不必去谈论了。
注释
这里指正月十五上元、七月十五中元、十月十五下元这三个节日。;指鸿雁飞行有序,常用来比喻兄弟。;即《春秋》,因《春秋》有获麟绝笔的说法,所以称麟经。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接,没有华丽的辞藻与复杂的修辞。从情感表达来看,字里行间洋溢着对新生孩子的喜爱和对其成长的期许。首联点明生日的时节是美好的十月,且提及三元佳节,给诗增添了一种喜庆的氛围。颔联通过描写父亲生子、祖母抱孙的场景,直白地表达出家族添丁的喜悦。颈联对孩子现在的成长状态进行描述,‘气习有余温’从气质习性方面表现孩子的可爱与温和。尾联则是长辈对孩子的劝诫与期望,期望他志向远大、深入学习、勤修品德,体现了一种积极的家族教育理念。在意境营造上,整体营造出一种家族和乐、充满希望的意境。主题思想围绕着孩子的生日,表达家族的喜悦以及对孩子成长的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。