文殊大士为龙女说法赞

宋 · 释师范 · 五言律诗

原文
文殊说法,所说何法
女子成佛,所成何佛
无法可说,无佛可成
卧龙奋迅,狮子嚬呻
译文 / 白话释义

文殊菩萨说法,说的是什么法呢?女子成佛,成的又是什么佛呢?其实并没有法可以说,也没有佛可以成。就如同卧龙迅猛奋起,狮子发出怒吼。

注释

嚬,pín,通‘颦’,皱眉;呻,shēn,呻吟。这里形容狮子发出声音的状态,有威严的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗以问答的形式开篇,‘文殊说法,所说何法。女子成佛,所成何佛。’通过这种设问,引发读者的思考,增加了诗歌的悬念和吸引力。在情感表达方面,传达出一种对佛法空性的深刻体悟,有一种超脱和豁达之感。在意境营造上,‘卧龙奋迅,狮子嚬呻’两句以卧龙和狮子的形象,营造出一种充满力量与生机的意境,卧龙的奋迅展现出一种动态的力量感,狮子的嚬呻则带有一种威严和震慑力。主题思想围绕着对佛法的理解,强调无法可说、无佛可成的佛理的空性观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。